《飞出个未来》:幽默是一种怎样的体验?
我打算终结知乎上关于「幽默」的讨论。
There were of times in my when I was gonna give up, but I never did. Never! Hey, are you even to me? Oh, I give up.
- J. Fry, S1E8 “A Big Piece of ”
1999 年 12 月 31 日晚,世纪之交时,披萨外卖小哥 Fry 意外跌入了冷冻箱之中。等到他醒来时,已经到了 3000 年,地球也早已沧海桑田。
这就是美国科幻喜剧动画 (中译《飞出个未来》)的故事开头,整个剧集讲述了 Fry 在 31 世纪成为星际快递公司 的成员后,和独眼女船长 Leela、 梦想杀光全人类的机器人 等人一起在宇宙中冒险的故事。
由 Matt 和 David X. Cohen 一起导演制作。Matt 同时也是 The (《辛普森一家》)的创作者,所以这两部作品有着非常相似的风格。另一方面, 本身基于一个科幻的设定之上,这使得它的故事比偏向日常生活的 The 更加奔放大胆、天马行空。
我稍后会继续说到这部动画,但我想先谈谈幽默。
-----题外话-----
同一个段子并不能触到每个人的笑点,而且我只能说一些脱离语境的例子,所以,可能一点也不好笑。具体的,还是请大家自己去看原作吧。
-----题外话结束-----
在历史上,幽默向来是个热门话题,曾有不同的学者提出了上百种关于幽默的不同理论[1]。但是,在经过了上千年的争论与简化后,致力于发掘出幽默真相的人们已经达成了初步的共识:
幽默,只有三种最基础的理论。[2]
我不知道是谁第一个提出这样的总结方法,但想必已经由来已久。事实上,这三个理论早已被人们称作经典理论(three "" of )了。[3]
让我们再回顾一下本文一开始引用的句子:
"There were of times in my when I was gonna give up, but I never did. Never! Hey, are you even to me? Oh, I give up."
这句台词用到了 的惯用手法之一,几乎每一集中都有所体现,被称作 Self-(自我反对)[4]。具体做法就是:表达出一种态度之后,立刻在行动上否定这个态度。
就像这样(我不想打出来的话全用「哔」代替):
现在有些女孩子,哔哔哔哔,哔哔哔哔,哔哔哔哔,哔哔哔哔,对于这样的女孩,我只想对她们说四个字:请联系我!
还有这样:
正因为结尾要亮,所以我很不屑用“以上”两个字。“以上”意味着你想不到一个精彩的结尾,所以只能装模作样拿出这两个字来装一下。所以不到万不得已,千万别用“以上”二字。 以上。
- @采铜 in 知乎上,看到有的回答文字很长,却又能引起继续阅读的欲望,是不是有什么技巧?
「自我反对」这个技巧所符合的,就是最广为人知的幽默理论:(不协调)。
(「夜巴黎」与实际画面的不协调)
「不协调」有另外两种表述:以幽默内容为视角的「错位」,以受众心理为视角的「预期违背」;但其本质都是一样的。
在「不协调」理论下,还有一个中西方独立发展出来而又不谋而合的技巧,在中国相声里叫做「三番四抖」,在西方叫做「Rule of Three」[5]。具体做法是说出一个列举,前几个构成预期,而最后一个打破预期。
1/ 四大文学名著:三国,水浒,哈利波特……
- 郭德纲、于谦 《我是文学家》
2/ 不说鸟山明梵高曹雪芹朗朗罗红@顾惜朝 这些小牛了,说我普罗大众。
- @唐僧同志 in 该不该把兴趣当做事业?
3/ 世界上最帅的三个男人:布拉德·皮特,梁朝伟,@李奇 。
- 启明(啊,错了,是白岩松)
-----题外话-----
还有一句,我考虑了很久,不知道算不算,干脆放出来让大家鉴定下:
张华考上了北京大学;李萍进了中等技术学校;我在百货公司当售货员:我们都有光明的前途。
-《新华字典》1998 年修订本第 673 页
-----题外话结束-----
「不协调」的其他技巧,在我曾经误以为「错位就是幽默的全部」的那段时间,有过一个总结:幽默有哪几种类型?此处不再赘述。
下面是一个比较隐晦的段落,看不懂的不要问我 >_