当前位置:首页 > 运营类 > 美剧里面是用什么词来形容「渣男」的?

美剧里面是用什么词来形容「渣男」的?

微信用户2年前 (2023-07-07)运营类1188

最渣的美剧女主_美剧中的渣男_美剧

希望渣男们都能变成 Man

(不适预警):本文对渣男不友好。渣男请主动避让。

Good ,こんばんは, !欢迎来到三三英语教室的第二期,今天给大家讲讲英剧美剧里面是用什么词来形容「渣男」的。

先列出本期要讲的几个词,看看你是不是认得:

Don Juan

本文将提到四部美剧《欢乐合唱团》( Glee )、《犯罪心理》( Minds )、《副总统》( Veep )、《真爱不死》(又叫《返生餐单》)( Santa Diet )和一部英剧《王冠》( The Crown )。每一部都非常好看,鼎力推荐收看。

/ˈwumənaɪzə/

美剧_美剧中的渣男_最渣的美剧女主

美剧《欢乐合唱团》第4季第2集( Glee )中就用了这个词汇:

最渣的美剧女主_美剧_美剧中的渣男

Let me be clear: he's a .

明人不说暗话,他就是一个渣男。

因为是美剧,所以 采用了美式写法 。老师应该都教过,美国人经常把某些原来发 z 音的 s 改成 z,比如 / 、 / ,但英式英语依然遵循旧法,始终拼成 / 、 / 。

/ˌkæsəˈnəuvə/ 卡萨诺瓦

美剧_美剧中的渣男_最渣的美剧女主

卡萨诺瓦是历史上真实存在的人物,一生撩妹无数,不仅撩妹技能 Max ,还挺有文化,晚年把自己的毕生撩妹绝学写成了书《我的一生》出版,虽然他是意大利人,但写这本自传的时候,用的却是法语(法语是浪漫的语言,古人诚不我欺)。

按照他的记载,这辈子睡过130多个女人,其中大多数非富即贵。由于他的撩妹技能太强大了,以至于后世都忘了他其他方面的才能,其实他才华横溢,写过数十部著作,设计历史、哲学乃至数学(对没错是数学)。

来看一个例子,在美剧《副总统》第5季第5集( Veep )中:

最渣的美剧女主_美剧_美剧中的渣男

I'll tell you why not, you shit-sack . You have had sex with both of my .

我来告诉你为什么不吧,你这个龌龊的卡萨诺瓦。我两个女儿都被你上了。

PS,大卫·甜纳特( David ,第十任 Who )曾经在英剧《卡萨诺瓦》中主演卡萨诺瓦。这部英剧很好看,共3集,每集60分钟。推荐各位收看。

Don Juan/ˌdɒnˈdʒuː.ən -ˈwɑːn/ 唐璜

美剧中的渣男_最渣的美剧女主_美剧

另一个可以卡萨诺瓦比肩的“渣男”就是唐璜了。与卡萨诺瓦不同的是,唐璜是个传说人物,是虚构的西班牙浪荡子,在西班牙可谓是家喻户晓。很多作家都以他为题材写过文学作品,英国大诗人拜伦写过唐璜、法国喜剧作家莫里哀(明明是喜剧作家,名字里却带「哀」字是怎么回事)写过唐璜。

比如在《犯罪心理》第4季第9集( Minds )中有这么一句台词:

美剧中的渣男_美剧_最渣的美剧女主

, as Byron him, Don Juan was an of sex roles.

事实上,根据拜伦的诠释,唐璜是性别角色的一种讽刺性颠倒。

对了,唐璜有两种读音,既可以按照英语的发音方式读成/ˌdɒnˈdʒuː.ən /,也可以按西班牙语的读音方式读成/ˌdɒnˈwɑːn /。Suit (随你的便)。

/fɪˈlæn.dər.əʳ/

美剧中的渣男_最渣的美剧女主_美剧

这个词有点老,现在不经常用。所以一般出现在《王冠》这种年代剧里。《王冠》第2季第7集( The Crown )中玛格丽特公主把菲利普亲王的爸爸称为:

美剧中的渣男_美剧_最渣的美剧女主

Yes, the .

是的,那个破产的浪荡子。

美剧_美剧中的渣男_最渣的美剧女主

这个词比较新,是美国的流行语,可以在 Urban 这种在线俚语词典中找到解释,UD 词典上该条目的点赞数高达7700,算是相当可观了。

美剧_最渣的美剧女主_美剧中的渣男

但在电视上也只有最新的剧目才会偶尔出现,比如2017年的《真爱不死》(又叫《返生餐单》)第1季第3集( Santa Diet )中出现的这句:

最渣的美剧女主_美剧中的渣男_美剧

That -aged . And I left my blue at his house.

那个中年渣男。而且我还把蓝色毛衣丢他家里了。

当然,英语有「渣男」意思的词语还有很多,比如 、skirt 、 等等,限于篇幅,今次就不说啦。

最渣的美剧女主_美剧_美剧中的渣男

免责声明
    本网站在国家相关法律法规规定的范围内,只按现有状况提供文章发布第三方网络平台服务,本网站及其所有者非交易一方,也非交易任何一方之代理人或代表;同时,本网站及其所有者也未授权任何人代表或代理本网站及其所有者从事任何网络交易行为或做出任何承诺、保证或其他类似行为,除非有明确的书面授权。
    鉴于互联网的特殊性,本网站无法鉴别和判断相关交易各主体之民事权利和行为能力、资质、信用等状况,也无法鉴别和判断虚拟交易或正在交易或已交易之虚拟物品来源、权属、真伪、性能、规格、质量、数量等权利属性、自然属性及其他各种状况。因此,交易各方在交易前应加以仔细辨明,并慎重考虑和评估交易可能产生的各项风险。

扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由点度点度金讯时代-BLOG发布,如需转载请注明出处。

本文链接:https://lmwmm.com/post/1099.html

分享给朋友:

“美剧里面是用什么词来形容「渣男」的?” 的相关文章

ChatGPT开始替代主播,“薇娅们”要失业了?

ChatGPT开始替代主播,“薇娅们”要失业了?

2023 年,数字人直播彻底火了。根据艾媒咨询的统计,2022 年一年虚拟主播(数字人)企业注册增加数就高达 948 家,增速达 68 %。而数字人直播的成效也非常诱人:月薪 2 万的真人主播,换上一个数字人主播,一年就能省十万的成本;不用...

俄媒:对俄制裁“上头”的恶果初步显现

俄媒:对俄制裁“上头”的恶果初步显现

当今世界哪个国家遭受制裁最多?俄罗斯。 俄罗斯卫星通讯社8日援引某制裁跟踪平台数据报道称,自2014年以来,俄罗斯共计受到5532项制裁,远超其后的伊朗和叙利亚等国,而其中2778项制裁又是在今年2月22日以来新增加的。 2月24日,俄罗...

普京:西方冻结俄罗斯外汇储备等同于宣布对俄债务违约

普京:西方冻结俄罗斯外汇储备等同于宣布对俄债务违约

当地时间16日,俄罗斯总统普京发表电视讲话。 普京表示,特别军事行动进展顺利,正在按计划执行。俄军虽然接近基辅和乌克兰其他城市,但是没有占领乌克兰的计划和目的。 俄罗斯有充分理由相信生物武器的部件已在乌克兰被造出来 普京说,乌克兰有着一个...

俄乌冲突战局扑朔迷离白宫动员“网红”助阵

俄乌冲突战局扑朔迷离白宫动员“网红”助阵

自2月24日俄罗斯发起特别军事行动以来,俄乌冲突的战局一直扑朔迷离,西方实施了空前严厉的制裁,而俄乌谈判尚未公布“实质性进展”。除了这些显而易见的战场和外交战线交锋,双方的“舆论战”也在如火如荼的进行中。美国不断给俄罗斯“拔网线”(出手封...

估值200亿美元的今日头条,你会怎么答?

估值200亿美元的今日头条,你会怎么答?

如果问你“中国人用得最多的app是哪个?”你会怎么答?微信?反正英大以为是微信,整个英编部也以为是微信。然而,根据好奇心日报统计的数据,其实是今日头条。(外媒称其为) 在这次统计里,今日头条用户每天平均的使用时长是76分钟,微信排名第二,只...

不要用人类标准看待机器人或人工智能的任务

不要用人类标准看待机器人或人工智能的任务

大多数人会将人工智能与机器人联系在一起,认为他们就是一回事。事实上,“人工智能”一词在研究实验室中很少使用。相反,针对某些特定类型的人工智能和其他智能技术的术语更贴切一些。每当有人问我“这个机器人是由人工智能操作的吗?”,我都会犹豫不决——...